رعاية البشرية - الفصل 14: القرار النهائي قبل الموت
الفصل 14 من رواية Shepherding Humanity - رعاية البشرية
لا تفوت الفصول الجديدة!
تابعنا لتصلك الإشعارات فور نزولها.
حجم الخط:
18px
الفصل 14: القرار النهائي قبل الموت
'عالم مصغر حضاري. كائنات عاقلة بحجم النمل...'
خفض شو زي رأسه وأعجب بعمله. لقد طور هذا النوع العاقل خطوة بخطوة. وهو ينظر إلى الرجل العجوز ذو الشعر الأبيض الذي كانت دموعه تتساقط، شعر ببعض التأثر.
كان هذا الرجل قد كان في يوم من الأيام الشاب الذي حمله في كفه منذ سنوات. كان في يوم من الأيام مراهقًا حماسيًا وقف على قمة الشجرة الإلهية، يقسم يمينًا وهو يشهر سيف داموقليس نحو السماء. واليوم، هو مجرد رجل مسن ينتظر الموت.
كان يتذكر طموحه الشبابي وعاطفته المتعجرفة كما لو أنه كان ذلك بالأمس... وفي الحقيقة، كان ذلك منذ يومين فقط.
ما بدا وكأنه سنوات طويلة بلا نهاية له، لم يكن سوى لحظة بالنسبة لشو زي.
'جيلجامش، كيف كان حالك طوال هذه السنوات؟' تمتم شيو زي بصوت منخفض، اخترق صوته السحب الكثيفة وارتد صداه في معبد أورك المركزي المقدس.
ارتجف جيلجامش وهو يمسك بسيفه الإلهي.
"لقد... كنت بخير"
كان حلقه جافًا وهو يرفع رأسه نحو العملاق الضخم في السماء.
حتى وإن لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يلتقيان فيها، فقد شعر جيلجامش بالذهول مرة أخرى من العظمة أمامه. كان جسد العملاق الضخم يخترق السحب، وكأن جذعه يحمل السماء والأرض. وكان شكله المهيب محاطًا بنور مقدس، ووجهه المتألق كان كالشمس التي تظهر من خلف الغيوم.
كانت عيناه العميقتان تراقبان مدينة أورك بأكملها.
مهيب، رائع، عظيم وإلهي. لم تستطع كلمات البشر وصف عظمته التي لا مثيل لها.
"يا إلهي!"
"هو فعلاً موجود!"
في جميع أنحاء المدينة العظيمة، توقف التجار الذين كانوا يرتدون ملابس فاخرة، والعبيد الذين كانوا يرتدون الثياب الرثة، والسيدات اللواتي كن يرتدين فساتين نبيلة، والعامة والحرفيون عن عملهم. خرجوا من محلاتهم ومنازلهم ووقفوا في الشوارع، ينظرون إلى العملاق الضخم الذي يلوح في السماء.
"الوحش الأسطوري صاحب الحكمة، الكائن الذي منحنا الحضارة..."
"تمثال ضخم يبلغ ارتفاعه أكثر من 10,000 قدم!"
"يا له من كائن لا مثيل له، يمكن مقارنته بالشمس والقمر والنجوم في السماء!"
كانت عقولهم فارغة من الصدمة. إعجاب، تطلع، ترقب ودهشة... مختلطة مع مشاعر معقدة تحولت إلى رهبة.
كانت المحكمة الملكية في حالة صدمة أيضًا. تذكر جيلجامش الرهبة التي شعر بها أول مرة التقيا فيها. بعد لحظة من الصمت، رفع جيلجامش رأسه، وكانت عيناه جائعتين. "وحش الحكمة العظيم، لقد أنجزت المهمة التي كلفتني بها منذ زمن"
وقف شو زي شامخًا، عملاقًا من أساطير. اخترق صوته الرعد السحب وارتد صداه في مدينة أورك: "جيلجامش، ستظل إنجازاتك العظيمة مسجلة إلى الأبد في ملحمة الخلق. ستظل تُذكر كأول وأعظم ملك في تاريخ الحضارة السومرية، ملك الأبطال جيلجامش. ستخصص الأجيال القادمة ملحمات عظيمة لمدحك"
"لا. لا أريد المجد الأبدي بعد الموت. لا أريد أن أعيش فقط في الأساطير" قال جيلجامش بحماس.
"ماذا إذًا ترغب؟"
"أريد أن أكون مثلك، وأن أمتلك الحياة الأبدية" نظر جيلجامش إليه بلهفة. "سأترك كل شيء، سأفعل أي شيء. أرجوك، أمنحني كنوز الخلود!"
صمت شيو زي.
كان جيلجامش هو الملك الذي امتلك كل شيء تقريبًا: المجد، النساء، القوة والثروة. كان العالم ملكًا له، لكن لم يكن راضيًا.
والخلود كان شيئًا يرغب فيه شو زي أيضًا!
كان شو زي المريض بشدة يحسد حياة جيلجامش المجيدة، التي كانت مثل فصل من ملحمة عظيمة.
"جيلجامش، أنت طماع جدًا. ليس لدي كنوز الخلود" نظر شو زي بهدوء إلى الملك المسن. "حتى أنا لا أستطيع تغيير دورة الحياة والموت الطبيعية"
في نهاية حياة الإنسان، من لا يتمنى أن يعيش؟
شو زي كان يشعر بذلك أيضًا، كان يشعر بنفس الشيء.
الآن، مثل ملكة التيرانيس، لم يكن لمكانته ووضعه أي معنى. الفجوة الواسعة بين حضاراتهم اختفت. هو وجيلجامش كانا مجرد روحين بائستين تخشيان الموت.
سواء كنت إمبراطورًا أو نملة، من التراب جئت وإلى التراب ستعود.
"لا... لا..."
قال جيلجامش بصوت خشن، وهو ينظر إلى الوجه المتألق في السماء. "لا، أنت تكذب! يمكنك فعلها، أنت تستطيع فعلها!!!"
كانت عيناه مشتعلة بالشغف وهو ينظر إلى شو زي، العملاق الشاب ذو الجسد القوي الذي لا يتأثر بالزمن. بينما شاخ جيلجامش، كانت القرون الطويلة لم تترك أي أثر على هذا العملاق العظيم.
بالنسبة له، كان لقاؤهما كأنه كان بالأمس.
في عيون جيلجامش، كان الوحش العظيم للحكمة كائنًا خالدًا.
"يا لها من قوة، يا له من عمر طويل تستحق الحسد..."
اهتزت شفتا جيلجامش بالغضب. نظر إلى الأعلى وصاح غاضبًا: "إذاً هل جئت استجابة لدعوتي، فقط لتشهد موتي؟ لتشهد كائنًا ضعيفًا يموت من الشيخوخة وهو يرتعد خوفًا؟"
"جئت لأودعك، لا أملك القدرة على إطالة عمرك. جئت لأشرف على مرور حضارتك وأوجه تحذيرًا" تنهد شو زي وقال: "حضارتك قاسية جدًا. تستهلك كل الحياة من حولك، تدمر الغابات وتقتل الوحوش العظيمة. العالم كله مداس تحت قدميك. الشعوب المتحضرة ليست قاسية ولا همجية، أطلب منك أن توقف قتل الأبرياء!"
"التوقف عن القتل؟"
كان جسد جيلجامش الرياضي شائبًا ولكنه قوي. اهتز مع العاطفة، وعيناه مشتعلة بنار متوهجة.
كان شعره الأبيض يرقص في الرياح الغير مرئية وهو يتقدم خطوة للأمام.
"لا، القتل لن يتوقف. تقدمي لن يتوقف! هل تعلم؟ طوال هذه السنوات، شعرت بسيف داموقليس الذي منحته لي معلقًا فوق رأسي. لقد منحني قوة عظيمة ولكنه جلب لي قلقًا لا نهاية له... اليوم، سأزيل السيف الذي فوق رأسي بيداي!"
"أكا..."
"أنا هنا" تقدم المؤرخ المسؤول عن تسجيل ملحمة الخلق.
"سجل هذه اللحظة في تاريخ حضارتنا كما آمرك" قال جيلجامش.
رفع أكا قلمه بصمت ونشر لفافة جلدية رمادية. "مولاي، من فضلك، ابدأ"
"تاريخ صراع الإنسان ضد الطبيعة هو ملحمة من الشغف والشجاعة. لقد أمرت بتأليف ملحمة الخلق حتى يعرف الأجيال القادمة تاريخهم ويفهموا شجاعة أجدادهم في مواجهة الطبيعة..."
"الآن، دعوا الشجاعة التي أظهرها في هذه اللحظة تُسجل في التاريخ!"
تنفس جيلجامش بعمق، مستندًا بجسده الشيخوخي على سيف داموقليس، مبتسمًا بسخرية وأمر بالكتابة.
"عصر الخلق، السنة 175 من سلالة سومر، 100 عام بعد قتل أقوى وحش في التاريخ، الوحش الأسطوري فنبا، بطل الملك الذي ختم سيفه استعد للمعركة مرة أخرى. استدعى قوة الأمة بأكملها، وجذب الوحش العظيم للحكمة، وتهيأ لقتله!"
© حقوق الترجمة محفوظة لمدونة أنفاس الراوي. لا يجوز إعادة نشر أو توزيع المحتوى دون إذن مسبق. يمكن المشاركة مع ذكر المصدر والتنويه للمدونة.
لا تفوت الفصول الجديدة!
تابعنا لتصلك الإشعارات فور نزولها.

التعليقات
الانتقال إلى قسم التعليقات