رعاية البشرية - الفصل 18: الطوفان العظيم
الفصل 18 من Shepherding Humanity - رعاية البشرية
لا تفوت الفصول الجديدة!
تابعنا لتصلك الإشعارات فور نزولها.
حجم الخط:
18px
الفصل 18: الطوفان العظيم
"سبعة أيام، خُلق العالم في سبعة أيام فقط!"
كان جيلجامش مذهولًا. بدأ يضحك بجنون بينما تتدفقت الدموع من عينيه.
شعر بشيء داخله يتحطم.
في اللحظات الأخيرة من حياته، تلاشى تمامًا كبرياؤه وغطرسته.
"سبعة أيام..." خفتت ضحكته تدريجيًا بينما بدأت غشاوة تسيطر على وعيه. أعادته تساؤلاته إلى ذلك اليوم في طفولته، عندما وقف على كف عملاق الحكمة العظيم وسأل:
"ما هي الحضارة؟"
"الحضارة هي النار. الحضارة هي المعرفة. الحضارة هي النظام. الحضارة هي أعظم سلاح يمكن لأي جنس ذكي أن يمتلكه"
"هل الحضارة قوة يمكننا كجنس ذكي أن نستخدمها لحماية أنفسنا؟"
....
هاهاهاهاها!!!
بدأ يضحك مجددًا فجأة، وضحكته أصبحت أعلى وأعلى، تتردد عبر التلال المغمورة بالرياح والجبال الشامخة، عبر الأنهار المتدفقة والغابات الخضراء التي تحركها النسائم، فوق الحقول المتزايدة القمح، لترتد صداها عبر السهول الواسعة التي لا نهاية لها.
في القبائل العشبية، في المدينة الملكية، في الجبال والغابات رفع الناس رؤوسهم بصمت.
وفي حالة من الشرود، نظروا إلى السماء بينما تحركت مشاعر معقدة داخل قلوبهم. كان الأمر كما لو أنهم جميعًا سمعوا ضحكات ملكهم المحتضر. بكى شعب سومر، ينشدون أغنية شعبية حزينة بلا اسم، يندبون الملك العظيم.
في هذا اليوم، عند حدود المدينة الملكية لأوروك، رحل الملك البطل الأسطوري جيلجامش.
تنهد شو زي بينما كان يراقب المشهد: 'لم أرد أبدًا قتالك. كنت دائمًا أجيب على أسئلتك بصدق. لم أمتلك أبدًا كنز الخلود. لماذا لم تستطع تصديقي؟'
"الملك مات!"
"ملكنا، أقوى ملك بطل في التاريخ، جيلجامش تحدى عملاق الحكمة ومات!"
"لقد خسرنا!"
كان الجنود يبكون وهم يفرون بجنون.
لم يلاحقهم شو زي. في النهاية، إلى أين يمكنهم الهرب؟ إلى حدود العالم؟
"لا يُصدق! هذا أمر لا يُصدق..." قال المؤرخ أكاد وهو يقف على أسوار أوروك الشامخة. كان يراقب موت الملك البطل العظيم بهزيمة، وعرق بارد يتصبب من ظهره بينما استوعب الحقيقة المروعة. "يجب أن أوثق كل شيء قبل أن أموت، وأترك الحقيقة عن هذا العالم للأجيال القادمة"
كان المؤرخ يرتجف. كانت ذراعاه مبللتين بالعرق البارد.
أنهى توثيق معركة جيلجامش ضد وحش الحكمة العظيم. بيدين مرتعشتين، قلب الصفحة وبدأ فصلًا جديدًا على عجالة.
في ملحمة التكوين، ورد في الفصل المتعلق بسقوط سومر:
[وحش الحكمة العظيم هو في الحقيقة إله الخلق. في شيخوخته، رفع جيلجامش سيفه بتهور في وجهه. خطته المتغطرسة للحصول على دم الإله وتحقيق الخلود أغضبت الإله الذي رأى خطيئة عظيمة في شعب الأرض فقرر تدمير حضارة سومر وإنزال طوفان عظيم ينهي كل الحياة]
كان صوت البكاء يتردد في أرجاء الأرض.
في المدينة الملكية أوروك، كان الناس يبكون بحزن. رجال ونساء على شفا الجنون يضحكون بجنون بينما يسقطون على ركبهم ويصلون بجنون.
"يقول الإله إن العالم مليء بالخطيئة!"
"تب!"
"اركع واطلب المغفرة عن خطاياك!"
"عالمنا سيُغسل بطوفان عظيم!"
في هذه الأجواء المشحونة، كان الناس يرتجفون من الخوف والقلق. ساد الهلع.
في هذا الوقت، جاء شاب يرتدي عمامة سوداء وهو يحمل حزمة مبللة بالدماء إلى قدمي شو زي. فتح الحزمة وأخرج رأسًا مقطوعًا. "عملاق الحكمة العظيم، ملك الغابة، إنكيدو، يطلب الرحمة"
كان شو زي مندهشًا قليلًا.
كان يتساءل عن سبب غياب ملك الغابة ولماذا جاء ملكان فقط.
ركع تلميذ إنكيدو وتوسل. انبطح أرضًا وقال بصوت يرتجف: "نحن السومريين لسنا مجرد قوم متوحشين. معلمي، إنكيدو، ضحى بحياته لإثبات هذه النقطة. لقد تحدى مرسوم الملك واختار الموت بدلًا من رفع سيفه في وجه المحسن الذي منحنا الحضارة. ليس كلنا مذنبين بالخطيئة. أرجوك أن تتحلى بالرحمة عندما تصدر عقابك وأن تسمح لبعض شعب سومر بالبقاء"
تنهد شو زي. في الحقيقة، لم يتوقع أبدًا أن يكون جيلجامش بهذا الجنون.
لم يكن ينوي أبدًا إبادتهم، لكنهم كانوا متهورين جدًا... بسبب تحديهم الوقح وسلوكهم الوحشي، كان عليهم دفع الثمن. قال في النهاية: "يمكن لشعبك قطع الشجرة الإلهية العظيمة وبناء فلك. خصصوا المساحة المتبقية لأفراد قبائلكم. بمجرد أن تكونوا مستعدين، سأنزل الطوفان العظيم وأدمر العالم"
استدار شو زي ومضى في طريقه.
كان شعب سومر الذين تركهم خلفه متأثرين بعمق.
"قد هُزمنا، لكن هذه ليس نهاية العالم. لا يزال هناك أمل في المستقبل"
"نحن نشكر الخالق على رحمته"
"كل الفضل يعود إلى إنكيدو. ملك الغابة أثبت للإله أننا نمتلك الفضيلة، ولسنا مجرد جنس متوحش. لا يزال هناك أمل في خلاصنا"
"المجد لإنكيدو!"
"المجد لملك الغابة العظيم!"
بكى أكاد فرحًا. وهو ينظر إلى ظهر العملاق المبتعد، رفع قلمه بحماسة وسجل في ملحمة التكوين:
[رحمة إنكيدو، ملك الغابة، أثرت في الخالق الذي كان يستعد لتدمير العالم فقرر إنقاذ بعض شعب سومر، وأمر تلميذ ملك الغابة، أوتنابيشتيم ببناء فلك ليصمد أمام الطوفان العظيم]
....
عاد شو زي إلى الساحة وبدأ الاستعدادات.
أخرج مسدس الماء عالي الضغط الذي كان قد اشتراه أثناء تسوقه مع تشين شي، لكنه لم يتوقع أن يكون له فائدة بهذه السرعة.
في الدقائق العشر التي استغرقها شو زي للاستعداد، مر 120 يومًا في عالم الرمال.
عمل شعب سومر بسرعة على قطع الشجرة الإلهية وبناء فلك ضخم. جمعوا البذور وصغار الحيوانات من جميع الكائنات الحية في العالم وخزنوا السجلات المكتوبة لحضارتهم السومرية على الفلك.
"حان وقت التنظيف" رفع شو زي مسدس الماء.
اندفعت المياه عالية الضغط لتغمر العالم الرملي. سقطت الأشجار الضخمة. انهارت المدينة الملكية في لحظة. ركضت الحيوانات بلا جدوى هاربة من الطوفان الجارف. جرفت التيارات الجارفة كل شيء دون استثناء.
حولت المياه الرغوية السماء والأرض إلى بياض ناصع.
"شهد الإله خطايا البشر وأنزل طوفانًا عظيمًا من السماء، منهياً كل أشكال الحياة على الأرض"
كان أوتنابيشتيم وشعبه جالسين على الفلك، يحدقون برعب في السماء أعلاهم. كان المشهد مروعًا إلى حد يفوق الوصف. كان الأمر وكأن السماء نفسها قد انشقت والماء انهمر من هاوية لا نهاية لها.
تدفقت الجداول البيضاء من السحب البيضاء في السماء وغمرت الأرض بأكملها.
باستثناء الفلك المعلق فوق بحر الماء الذي لا نهاية له، غمرت التيارات المندفعة العالم بأسره.
© حقوق الترجمة محفوظة لمدونة أنفاس الراوي. لا يجوز إعادة نشر أو توزيع المحتوى دون إذن مسبق. يمكن المشاركة مع ذكر المصدر والتنويه للمدونة.
لا تفوت الفصول الجديدة!
تابعنا لتصلك الإشعارات فور نزولها.

التعليقات
الانتقال إلى قسم التعليقات