قيد التحميل، شكرًا لصبرك...

×
نصيحة سريعة: استخدم شريط البحث للعثور على أي رواية أو فصل
مثال: اسم الرواية + رقم الفصل
يختفي بعد 10 ثواني

رعاية البشرية - الفصل 13: العودة الثانية

الفصل 13 من رواية Shepherding Humanity - رعاية البشرية

لا تفوت الفصول الجديدة!

تابعنا لتصلك الإشعارات فور نزولها.

تابعنا
حجم الخط: 18px


 


الفصل 13: العودة الثانية



كانت دونغتشنغ مدينة كبيرة، وقضى شو زي ورفيقته وقتًا طويلاً في التجوال.

ذهب إلى المركز التجاري واشترى الكثير من الأشياء: غسالة، ميكروويف، ثلاجة وغيرها. كان يخطط لتحويل منزله القديم إلى منزل عصري. بالطبع، كان صاحب المتجر سعيدًا جدًا. فمعظم الناس يشترون عبر الإنترنت هذه الأيام، وكان من النادر أن يحصل متجر تقليدي على عميل كريم مثل هذا. وعد بتوصيل مشترياته إلى منزله فورًا.

في الحقيقة، كان شو زي يفضل التسوق للأجهزة الكهربائية عبر الإنترنت أيضًا.

فبعد كل شيء، كانت أداءاتها متشابهة في الغالب. كان يهتم بشكلها فقط، وكيف ستتناسب مع بعضها البعض، وكيف يمكن ترتيبها لخلق بيئة معيشية منظمة.

ثم، أخذ شو زي تشين شي ليقودها إلى متاجر أخرى، واشترى الأدوات التي يحتاجها: مسدس ماء عالي الضغط، مثقاب كهربائي، منشار كهربائي، رشاشات مياه، وأدوات زراعية حديثة أخرى.


"جمّع كل شيء، جمعه! وسنقوم بتوصيله مجانًا" كان صاحب المتجر مسرورًا للغاية لوجود مثل هذا الزبون الكبير، وضحك بفرح.

تكلفت المعدات آلاف اليوان. وحتى هذه اللحظة، كان شو زي قد أنفق حوالي سبعين إلى ثمانين ألف يوان، لكنه ما زال يملك أحد عشر ألف يوان في حسابه البنكي. لم يكن يخطط للتوفير لفترة من الزمن، وكان بصراحة كسولًا جدًا ليفكر في الأمر أكثر من ذلك.

في طريق العودة، جلس شو زي في المقعد الأمامي للسكوتر، بينما كانت تشين شي تجلس خلفه. لم تستطع نفسها ولمحت شعره الأسود الكثيف ولم تتمالك نفسها، فانتزعت خصلة منه فجأة مما جعل شو زي يعبس وجهه ويشعر وكأنه سيرتدي دموعه. "ماذا تفعلين؟ تحكمي في يديك!"

"-واو!" صُدمت تشين شي، وألقت بالخصلة التي انتزعتها. كانت مصدومة جدًا. "ما أقوى هذا الشعر! كان علي سحبه بقوة! هيه! ماذا فعلت! ماذا فعلت؟"

شعر شو زي بصداع قادم.

'لماذا كل هذه الضجة على شعري؟ أليس من حقي أن أطيل شعري؟'

كان عاجزًا عن الكلام. وفي النهاية قال بصوت متألم: "قلت لكِ، إنه بسبب العلاج الكيميائي، العلاج الكيميائي! لقد تعافيت من الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي. لم أُولد أصلعًا!"

"حقًا؟" نظرت إليه تشين شي بدهشة.

"حقًا"

أجاب شو زي بجدية.

"لا يزال الأمر كثيرًا" استمرت تشين شي في دهشتها.

كانت قد قامت بتوصيل الطعام له لعدة أيام، والآن يمكنها أن تعرف أن هذا ليس كما كان الحال قبل الموت. لقد تعافى حقًا. ليس فقط شعره قد نما، بل تحسن جسده أيضًا وأصبح وجهه أكثر وسامة. هل يمكن أن يكون هذا بسبب التعافي والتمرين فقط؟

كان هناك شيء غير صحيح.

"أنتِ كثيرة الشكوك. لن أضيع وقتي معكِ" ركب شو زي السكوتر عائدًا إلى المنزل مع الفتاة المذهولة خلفه. لم يكترث لتجنب أكوام السماد على الطريق الترابي. بعد كل شيء، لم يكن السكوتر ملكه.

على جانبي الطريق الضيق كانت الحقول مرتبة بشكل أنيق، ومن وقت لآخر كانت هناك سيدات مسنات يلقين التحية عليه بحرارة.

"أوه؟ هل ذهبتم للتو إلى المدينة؟"

"يا شباب، يجب أن تخرجوا أكثر"

"قريتنا مليئة بالمسنين. الجميع مشغول بالدراسة والعمل. أنتم الاثنين فقط من الشباب المتبقين!"

"مرحبًا سيدة لي، مرحبًا سيد تشانغ" رد شو زي بابتسامة "أنا فقط أخذت تشين شي في رحلة تسوق واشتريت بعض الأدوات المنزلية"

كانت أشعة الشمس الدافئة تتسلل إليهم.

كان الوقت قد تجاوز السادسة، وكان بالإمكان رؤية النجوم بشكل خافت في السماء. كان الريف مختلفًا عن المدينة الملوثة بشدة. هنا كانت السماء الليلية واضحة للغاية.

كان شو زي يعتقد أنه حتى في عالم الصندوق المصغر، الذي يمتد فيه الليل لمدة خمسين عامًا، يمكن للمرء أن يرى النجوم اللامعة والقمر الكامل وهو ينظر إلى السماء الليلية، ويشعر باتساع الكون مع إمكانياته اللامتناهية.

'كم هو صغير عالمنا؟ بالنسبة لهم، مرّ مئتا عام وخمس أجيال من العمل الشاق. بالنسبة لي، لم يكن سوى يومين ورحلة تسوق قصيرة...' ضحك شو زي، وودّع تشين شي وعاد إلى المنزل ليتفقد الصندوق. علم من العقل الجماعي أن جيلجامش على وشك أن يموت بسبب الشيخوخة.

"سيكون هذا الليلة، ربما حتى خلال نصف ساعة" قال العقل الجماعي.

"بتلك السرعة؟ هذا ببساطة لا يبدو حقيقيًا على الإطلاق"

في الفناء، جلس شو زي لفترة، بيده سكين. كان يقشر برتقالة في صمت، ويدور السكين حولها. خرج قشر البرتقال في خيط غير منقطع.

فجأة، اهتزت السكين.

وانكسر.

"يا للأسف، لم أنجح"

حك شو زي رأسه. فكر لحظة، ثم نهض في النهاية.

الطفل القزم الذي كان قبل قليل استطاع أن يذهب بعيدًا ويكتب ملحمة عظيمة بحياته. لم يستطع شو زي إلا أن يُعجب.

لقد قدم له بعض الأدوات البسيطة فقط. لا يمكن منح الأدوات الأساسية للحضارة لأي شخص وانتظار أن يتقدم بها، ليصبح ملكًا عظيمًا. لا شك أن جلجامش كان ملكًا ممتازًا، رغم شخصيته القاسية والوحشية.

السلالة التي أنشأها، السلالة التي كانت لا تنطق إلا "أصلع!" "أصلع!" بلا معنى قد ازدهرت.

"حسنًا، بما أنه يريد أن يراني، سأذهب وأرى. لا يمكنني تغيير عمره، ولكن من اللائق زيارة أحد المعارف القدامى. وأيضًا، يجب إيقاف هذه السلالة. في بضعة أيام فقط، دمروا العديد من الأنظمة البيئية وقضوا على العديد من الأنواع. لم أتوقع حدوث ذلك. مثل الجراد، ذهبوا إلى الحرب، وغزوا وقتلوا دون أي اعتبار للبيئة. إذا استمروا هكذا، سيتم تدمير الصندوق في وقت قصير. ستكون جميع الأنواع قد انقرضت، وهم سيكونون وحدهم. يجب عليّ أن أقنعهم بضبط النفس"


نهض تشو زي ووضع البرتقالة جانبًا. لن يستغرق الأمر طويلًا، لذلك لن يكون هناك ضرر من العودة لاحقًا لتناولها.

"تباطؤ تدفق الزمن لديهم، وإعادته إلى طبيعته" أمر تشو زي.

ارتدى غطاء حذائه الأزرق، وبدأ يخطو ببطء إلى الصندوق.

خطوة، خطوة، خطوة.

اهتز العالم، الجبال، الأنهار، الأرض والمحيط.

دُسّت الأشجار الكبيرة، وتشكّلت الوديان من آثار الأقدام الضخمة، وركضت الوحوش في الغابات مجنونة.

"هذا..."

"هل ستنهار المدينة؟"

بدأت المدينة الملكية في أوروك تهتز تدريجيًا. الأرض، الجدران، المنازل والشوارع اهتزت. كان المارة الصغار يشيرون بقلق إلى بعضهم البعض.

قاد جيلجامش محكمته، وسقط على ركبتيه. ظهر تعبير طفولي من الفرح على وجه الملك البطل العتيق. "بعد مئتي عام، عاد العملاق الحكيم الذي التقيت به عندما كنت طفلًا! الوحش العظيم للحكمة الذي منحني الكنوز الثلاثة للحضارة قد عاد أخيرًا..."


اهتزت الأرض، وبدت المدينة بأكملها تهتز مع كل خطوة من خطوات العملاق.

هذه المدينة الكبيرة المنتشرة، التي كانت تضم عشرات الملايين من الناس، كانت بالنسبة لتشو زي مجرد قرص أكبر قليلاً من طاولة الطعام. كانت مدينة أوروك العظيمة، بعد كل شيء، مدينة شيدتها مخلوقات بحجم النمل. كان هذا بالفعل أمرًا مدهشًا.

كانت مدينة جميلة للغاية، وكل جزء منها منحوت بعناية، مع تفاصيل دقيقة وفاخرة.

لكن، لم تكن هذه المدينة قوية بما يكفي، فقد كانت حضارتهم ما تزال بدائية جدًا. لم يعرفوا كيفية دفن أساسات الأعمدة الحجرية التي تدعم جدران المدينة في الأرض بعمق. كانت الجدران الهشة تهتز مع كل خطوة من خطوات شو زي.

'هذا أيضًا مرتبط بعدم قدرتهم على استخدام الأسمنت. صلابة البناء الذي يتكون ببساطة من تجميع الحجارة معًا منخفضة للغاية' عبر شو زي عن هذه الأفكار أثناء سيره باتجاه المدينة الملكية، وداس على مساحات شاسعة من الغابات.

وصل إلى المدينة القديمة، ونظر إلى معبدها العظيم.

كان هناك رجل مسن ذو وجه شاحب وجميل، ينظر إليه، ممسكًا بسيف داموقليس ووجهه مبلل بالدموع.



© حقوق الترجمة محفوظة لمدونة أنفاس الراوي. لا يجوز إعادة نشر أو توزيع المحتوى دون إذن مسبق. يمكن المشاركة مع ذكر المصدر والتنويه للمدونة.

لا تفوت الفصول الجديدة!

تابعنا لتصلك الإشعارات فور نزولها.

تابعنا
محرر ومترجم في "أنفاس الراوي"، أعمل على تقديم أفضل تجربة قراءة للأعمال الأدبية والفانتازية.

التعليقات

الانتقال إلى قسم التعليقات